ၿပင္သစ္ကဗ်ာဆရာ ဖိလစ္ပ္ဆိုေပါလ္ရဲ႕ကဗ်ာသံုးပုဒ္

ဆည္းဆာ

ေရခ်ိဳးဇလံုထဲက ဆင္တစ္ေကာင္
အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့ကေလးသံုးေယာက္
ဆန္းက်ယ္တဲ့ ဆန္းက်ယ္ပံုၿပင္
ဝင္ေနတဲ့ေနလံုးရဲ႕ ဇာတ္လမ္း

(Twilight)

တစ္ နွစ္ သို႔မဟုတ္ သံုး

ကေလးေတြကိုထြက္ရွာရေအာင္
ကေလးေတြရဲ႕မိဘေတြကို
ကေလးေတြရဲ႕ကေလးေတြကို
ေနြဦးရဲ႕ေခါင္းေလာင္းေတြကို
ေနြရဲ႕ေနြဦးေတြကို
ေဆာင္းဦးရဲ႕ေနာင္တေတြကို
ေဆာင္းရဲ႕တိတ္ဆိတ္ၿခင္းကို

(One Two or Three)

ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ

ငါအိပ္မရဘူး ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ညထဲကို ငါၿမွားေတြပစ္သြင္းေနတယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ငါေစာင့္ေနတယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ငါေတြးေနတယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
မီးကနွင္းလိုပါပဲလား ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
အသံတစ္ခုစီတိုင္းကို ငါၾကားရတယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
တလူလူတက္လာၿပီးေနာက္လြင့္ပါသြားတဲ့ မီးခိုးကိုငါၿမင္ရတယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ငါေလအရိပ္ထဲမွာ ညင္ညင္သာသာလမ္းေလ်ွာက္ေနတယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ဆင္ေၿခဖံုးေတြမွာ လမ္းေတြမွာ
ငါေၿပးေနတယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ဒါကငါမသိတဲ့ ငါ့ရဲ႕ၿမိဳ႕ပဲ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ငါအလ်င္စလိုၿဖစ္ေနတယ္ ဒါကေလတိုက္တာပဲ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ၿပီးေတာ့ေအးခဲေနတဲ့တိတ္ဆိတ္မႈနဲ႔ အေၾကာက္တရားပဲ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ငါထြက္ေၿပးေနတယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ငါေၿပးေနတယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
တိမ္ေတြကနိမ့္လိုက္တာ သူတို႔ၿပဳတ္က်လာလိမ့္မယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ငါ့လက္ကိုဆန္႔တန္းထားတယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ငါ့မ်က္လံုးေတြပိတ္မေနဘူး ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ငါေခၚေနတယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ငါေအာ္ေနတယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ငါေခၚေနတယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ငါမင္းကိုေအာ္ေခၚေနတယ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
မင္းလာမွာလား ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
မၾကာခင္လား ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ငါအိပ္မရဘူး ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ
ငါမင္းကိုေစာင့္ေနတယ္
ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ

(Georgia)
ၿမန္မာၿပန္-ေမာင္ေဒး

(ၿပင္သစ္ကဗ်ာဆရာ Philippe Soupault ရဲ႕ကဗ်ာသံုးပုဒ္ကိုၿပန္ဆိုပါတယ္)