အလံုေစ်းကကာရာအိုေကဆိုင္ထဲမွာ
ငါ့ရဲ႕မ်က္စိေရွ႕တင္
စစ္တပ္က
သပိတ္စခန္းကိုဝင္သိမ္းတယ္။
မိန္းကေလးေတြဟာ
က်ပ္ညပ္ေနတဲ့ဒိုင္နာကားေပၚမွာ
ဘာသာစကားတစ္ခုကေန
ေနာက္တစ္ခုဆီ အသက္လုေၿပးၾကတယ္။
မိုင္းရွင္းထားတဲ့ေပါင္ၾကားကို
ထူးဆန္းတဲ့အနာတစ္ခုလို
ငါၾကည့္ေနတုန္း
သုဝဏၰအားကစားကြင္းေရွ႕မွာ
လယူေရွာင္ဘိုကို*
ေထာင္ထဲထည့္လိုက္တယ္။
ဘုရားေရွ႕မွာ
နဂါးရိွတယ္။ မိုးဟာ ေလမၿမင္၊
မိုးမၿမင္။
ေဇာက္ထိုးဆင္းလာတဲ့ေလယာဥ္မွာ
ထိုးကြင္းေတြၿမင္မေကာင္း။
ခုေနခါ
ကဗ်ာေရးဖို႔မၿဖစ္နိုင္လို႔
ဒီကဗ်ာကိုငါေရးတယ္။
ကဗ်ာနဲ႕မူးယစ္ေဆးဝါးဆိုတာ
အလယ္တန္းေက်ာင္းမွာကတည္းက
မိန္းကေလးေတြအိမ္သာတက္တာကို
အလွည့္က်ေခ်ာင္းၾကည့္၊
ေၾကာင္ရဲ႕ေဂြးမွာ
ခဲလံုးကိုၾကိဳးတပ္ၿပီးဆြဲေတာ့လည္း
အတူတူပဲ။
“အဲဒါ
သီတာေထြး။” “မဟုတ္ဘူး၊ အဲဒါ
ေလးဖက္ကုန္းေနတဲ့ကဗ်ာ။”
MRTV
4ဟာ
ငါ့ရဲ႕နာမည္ေတြအမ်ားၾကီးထဲကတစ္ခု၊
ေနာက္တစ္ခုက
လိႈင္သာယာစက္မႈဇံု။
ငါေမြးထားတဲ့ေမ်ာက္မွာ
ဖိုလိင္အဂၤါငါးခုရိွတယ္။
ငါေမြးထားတဲ့ေမ်ာက္ဟာလက္အိတ္ကို
ေအာက္ခံေဘာင္းဘီလုပ္ဝတ္တယ္။
လဆုတ္လကြယ္ကို
ငါထိန္းခ်ဳပ္တယ္။
ကိႏၷရာရဲ႕အေတာင္ကိုေက်ာမွာတပ္၊
ၾကယ္တံခြန္ကို
ဒဂုန္တာရာရဲ႕လ်ွာနဲ႔ ငါလ်က္တယ္။
*Liu
Xiaobo
ေမာင္ေဒး
၉
ဒီဇင္ဘာ ၂ဝ၁၂
No comments:
Post a Comment