႐ုပ္ရွင္ကဗ်ာ
၂၁
မေန႔ကအထိရိွေနခဲ့ေသးေသာကမာၻတြင္
ဘာလုပ္၍ဘာကုိင္ရမည္ကို
ကြ်န္ေတာ္တို႔သိၾကသည္။
ကေန႔ေဆာက္လုပ္ၿပီးစီးေသာ
အဖိုးနည္းအိမ္ရာ
သည္
အၿပင္ကၾကည့္လ်ွင္ပို၍လွသည္။
ေရပိုက္ေခါင္းကိုပိတ္ဖို႔
ေမ့ခဲ့လ်ွင္
ဆူနာမီလာမည္။
ထမင္းစားပြဲေပၚမွဇြန္းၿပဳတ္က်လ်င္
ေယာက်္ားတစ္ေယာက္
ေရာက္လာမည္ၿဖစ္ၿပီး၊
ခက္ရင္းၿပဳတ္က်လ်ွင္
မိန္းမတစ္ေယာက္ေရာက္
လာမည္။
ဓါးၿပဳတ္က်ခဲ့ေသာ္
လူမဟုတ္ေသာသတၱဝါတစ္ေကာင္
ေရာက္လာမည္။
သက္တံကိုၿမင္ခ်င္လ်ွင္
မိုး႐ြာတာကိုသည္းခံဖို႔လိုသည္
ဟူေသာစကားသည္
ကေလးတို႔အတြက္ အလုပ္ၿဖစ္ေသာ္လည္း
လူၾကီးတို႔အဖို႔မူ
မေကာင္းမႈ၏ရိွေနၿခင္းကိုသိဖို႔ရာ
စစ္ပြဲတြင္ေသရေသာ၊
သို႔မဟုတ္
အစာငတ္ေသရေသာကေလးတို႔၏ဓါတ္ပံုမ်ားလိုအပ္သည္။
မေန႔ကအထိရိွေနေသးေသာကမာၻသည္
လူအမ်ားၾကားတြင္ တိုးေဝွ႔ထိုင္
လိုက္ၿပီး
လက္ဖက္ရည္ကိုတစ္က်ိဳက္ေမာ့လိုက္သည္။
လက္ခုပ္တီးလ်ွင္
ေတာထဲမွက်ားလာမည္။
ေရပိုက္ေခါင္းကုိပိတ္ဖို႔ေမ့ခဲ့လ်ွင္
ဆူနာမီလာမည္။
(Rodrigo
Gudiño ၏
The
Last Will and Testament of Rosalind Leigh)
႐ုပ္ရွင္ကဗ်ာ
၂၂
ကြ်န္ေတာ္၏ဝမ္းနည္းေနေသာစိတ္ကို
ၾကက္ကင္ ဝယ္ေၾကြးလိုက္သည္။
ဆိုင္းဘုတ္မ်ားကိုင္၍
စု႐ံုးစု႐ံုးလုပ္ေနေသာလူအုပ္ကို
စေတာ္ဘယ္ရီအနံ႔
ပါေသာ
သၾကားလံုးမ်ား ဝယ္ေၾကြးလိုက္သည္။
ပိန္း႐ြက္မ်ား
ခူးေၾကြးလိုက္သည္။
လမ္းေဘးတြင္ခိုးကူးေခြမ်ား
လိုက္လံဖမ္းဆီးေနေသာ
ရဲမ်ားကို
ကာလေ႐ြ႕လ်ားစက္ေပၚသို႔တင္၍
ကာလတရား၏အပသို႔ႏွင္လႊတ္
လိုက္သည္။
ယခုမ်ိဳးဆက္ကို ကြ်န္ေတာ္နားလည္ခ်င္ေသာအခါ
ဇလံုထဲသို႔
ေပေရေနေသာအဝတ္မ်ားကိုထည့္ၿပီး
ေရေႏြးေဖ်ာရသည္။ ပိန္း႐ြက္မ်ားႏွင့္
အၾကိမ္ၾကိမ္ဆက္ဆံဖူးသည္ဆိုလ်ွင္
ခင္ဗ်ားကို ကြ်န္ေတာ္၏အေကာင္းဆုံး
ေဖာက္သည္အၿဖစ္
သတ္မွတ္မည္။ မာတင္လူသာကင္း၊
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္
ဆန္း
စေသာေခါင္းေဆာင္မ်ား
လုပ္ၾကံခံခဲ့ရေသာေၾကာင့္
ၿမန္မာလူငယ္
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား
ကဗ်ာေရးလိုၾကၿခင္း ၿဖစ္နိုင္သည္။
ကြ်န္ေတာ္သည္
ကြ်န္ေတာ္၏ဝမ္းနည္းေနေသာစိတ္နွင့္
ပလူးခ်င္ေသာအခါ သူၾကည္ၿဖဴ
လာေအာင္
တစ္နာရီေလာက္စည္း႐ံုးရသည္။
(Wes
Anderson ၏
Rushmore)
႐ုပ္ရွင္ကဗ်ာ
၂၃
က်င္းထဲ၌
သူတို႔အိပ္ၾကသည္၊ သို႔ေသာ္
လူေသမ်ားမဟုတ္။ အမဲလိုက္ၾကသည္၊
သို႔ေသာ္
မုဆိုးမ်ားမဟုတ္။ လူတို႔၏အိမ္ထဲသို႔
ဝင္ၾကသည္၊ သို႔ေသာ္
ဧည့္သည္မ်ားမဟုတ္။
လူတို႔ကို ေဆးတိုက္သည္၊
သို႔ေသာ္ ဆရာဝန္မ်ားမဟုတ္။
လူတို႔၏ေက်ာ႐ိုးကို
ခြဲစိပ္သည္၊ သို႔ေသာ္
ခြဲစိပ္ဆရာဝန္မ်ားမဟုတ္။
သစ္ပင္တို႔ကိုခုတ္၍
ေၿမက်င္းၾကီးမ်ားကိုလည္း
တူးၾကသည္၊ သို႔ေသာ္
ေဆာက္လုပ္တူးေဖာ္ေရး
အလုပ္သမားမ်ား မဟုတ္။
ဇနီးတို႔ႏွင့္အိပ္ၾကသည္၊
သို႔ေသာ္
ခင္ပြန္းမ်ားမဟုတ္။
လူတို႔၏အိပ္မက္ထဲသို႔ဝင္၍
ထိုလူတို႔ကို
သတ္ၿဖတ္သည္၊
သို႔ေသာ္ ထမင္းလံုးတေစၦမ်ားမဟုတ္။
ကေလးတို႔ကို အေဝးသို႔
ေခၚေဆာင္သြားၾကသည္၊
သို႔ေသာ္ မိဘမ်ားမဟုတ္။
သူတို႔သည္ ကြ်နု္တို႔ထံ
ဆင္းသက္လာ၍
သူတို႔၏အင္အားကို
ၾကီးထြားေအာင္လုပ္ၾကေလ၏။
(Alex
van Warmerdam ၏
Borgman)
ေမာင္ေဒး
ေမာင္ေဒး
No comments:
Post a Comment