လူဟာ
မေကာင္းမႈဒုစရိုက္အေၾကာင္းကိုေတာင္
ေမ့ခ်င္ေမ့ေနတာမ်ိဳး။
မွန္ၾကည့္ေတာ့
မိစာၦတစ္ေကာင္နဲ႔အတူ
သူမ်ားပစၥည္းခိုးယူေနတဲ့
ငါ့ကိုယ္ငါၿပန္ၿမင္ခဲ့ရ။
မင္းရဲ႕အခန္းကိုငါတို႕ႏွစ္ေယာက္
အခင္းအက်င္းေၿပာင္းခဲ့တယ္။
ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္မရိွဘူးဆိုတဲ့ခံစားခ်က္က
ခံစားလို႔ေကာင္းခဲ့တယ္။
“မီးအိမ္ေတြမရိွရင္
ခက္ေတာင့္ခက္ခဲနိုင္ငံပဲ”လို႔
ငါေၿပာခဲ့တယ္။
ေၿမပံုအေဟာင္းေတြကိုငါတို႔ေလ့လာၾကၿပီး
ဘယ္လမ္းသြားရမယ္ဆိုတာကို
သူကၿပတယ္။
ဒါေပမယ့္ဒီမွာ
မင္းရဲ႕ရယ္ေမာၿခင္းဥယာဥ္ကို
မင္းကစိုက္ပ်ိဳးႏွင့္ခဲ့ၿပီးၿပီ။
ငါၿပံဳးမိတယ္။
အလ်ွံညီးညီးအလင္းေရာင္ၾကီးတစ္ခုကို
ငါတို႕ကိုင္ထားၾကတယ္။
ဒန္အိုင္းဗက္ခ္
ၿမန္မာၿပန္-ေမာင္ေဒး
(Dan
Ivec ရဲ႕
The
Disposal of Evil, 1926 ကိုၿပန္ဆိုပါတယ္)
